ARGENTINA

 

FEDERACION ARGENTINA DE ASOCIACIONES DE ANESTESIOLOGIA

Informe de la Comisión de Color de Etiquetas para la identificación de Drogas en Anestesia - ARGENTINA

 
Es indispensable en nuestra práctica anestesiológica diaria, proveernos del equipamiento que brinde el máximo nivel de Bioseguridad, tanto en Aparatología, en el control de calidad de los medicamentos, así como en la identificación confiable y estandarizada de las drogas que se manejan en jeringas o infusiones.

En USA existe una muy completa especificación bajo jurisdicción del ASTM Committee D-10, realizada por el Subcomité D10.34 en "identification of Pharmaceutical Drug Product Containers", que designa diseños específicos en cuanto al color, tamaño y diseño de los etiquetados según la clasificación farmacológica y terapéutica de las drogas.

Las referencias de esta documentación son:

2.1. ASTM Standard: D 996 Terminology of Packaging and Distribution Environments

2.2: Pantone Matching System, 16th Edition.

Seria de gran importancia contar con una adecuada uniformidad para el etiquetado de todas las drogas de uso anestésico con el fin de evitar errores por falta de identificación, que en más de una ocasión provocan graves daños para el paciente.

El objetivo de esta especificación es facilitar la identificación de drogas en jeringas llenadas para ser usadas. El agregado de colores es con la intención de ayudar en la filiación de grupos de drogas y no absuelve al manipulador del deber de leer la etiqueta previamente al use de la medicación.

Se pueden utilizar etiquetados en blanco y negro, pero el hecho de poseer color facilita aún más la identificación por grupos de drogas con lo que se evitan confusiones.

 

REQUERIMIENTOS DE TAMAÑO Y COLOR:

Tamaño:

es uniforme en cuanto a los límites.

Longitud:

25-35 mm.

Ancho:

10-13 mm.

Color:

se especifican en la siguiente tabla, y deberá permitir escribir la dosis de droga en la etiqueta misma.

CLASE DE DROGA

EJEMPLOS

PATRÓN DE COLOR

1

AGENTES DE INDUCCIÓN

TPS, Ketamina

AMARILLO

2

TRANQUILIZANTES

Diazepam, Midazolam

NARANJA 151

3

RELAJANTES MUSCULARES

Succcinilcolina-Curares Atracurium

ROJO (811) Fluorescente

3.a

ANTAG. DEL RELAJ. MUSCULAR

Neostigmina, Edrofonio, Piridostigmina

Rojo fluorescente o rojizo con líneas diagonales blancas

4

NARCÓTICOS

Morfina, Fentanil, Meperidina

AZUL 297

4.a

REVERS.NARCÓTICOS

Naloxona, Levalorfano

AZUL 297 con diagonales blancas

5

TRANQUILIZANTES MAYORES

Droperidol, Clorpromazina

SALMON 156

5.b

COMBINACION NARCOTIC./ TRANQUILIZANTES MAYORES

Innovan (Droperidol-Fentanil)

AZUL 297 y bandas salmón longitudinales

6

VASOPRESORES

Adrenalina, Efedrina, Fenilefedrina

VIOLETA 256

6.a

HIPOTENSORES

Nitroprusiato, NTG, Trimetafan.
Fentolamina

VIOLETA 256 y bandas salmón longitudinales

7

ANESTESICOS LOCALES

Procaína, Lidocaína

GRIS 401

8

AG.ANTICOLINERGICOS

Atropina, Glicopirrolato

VERDE 367

Antagonistas:

se resaltan con bandas diagonales blancas de 1 mm de espesor alternando con bandas del mismo color de fondo de la etiqueta, y deben imprimirse con un ángulo de 45° al eje de longitud del rótulo, y cubrir los extremos izquierdo, derecho y superior del mismo. El nombre del antagonista debe figurar en el centro.

Como conclusión:

toda medida de seguridad que beneficie la práctica anestesiológica, redundará en beneficio de todos.

 

 

Dra. Viviana Claudia Abad Monetti
ARGENTINA

  

Aranguren 1323/27 - 3° piso - (1405) Capital Federal- Tel.: 431-2463/2547 Fax: (541) 431-2463

 

Informe de las Comisiones de la CLASA - Período 1995 - 1997